one. Người được cấp phương tiện trợ giúp sinh hoạt, dụng cụ chỉnh hình nộp cho cơ quan Bảo Helloểm xã hội chỉ định của cơ sở chỉnh hình và phục hồi chức năng có thẩm quyền về việc sử dụng phương tiện trợ giúp sinh hoạt, dụng cụ chỉnh hình.

b) A report on professional medical assessment (a composed affirmation of the work capability deduction percentage leading to an occupational incident or WPI a result of the occupational incident) or even a created affirmation report of employee’s death of the health-related authority or even a declaration of Loss of life of the missing worker of the court.

- The level of benefit calculated according to the variety of a long time which the worker has compensated insurance policies premiums on the fund is:

It is supposed the statutory pay rate of the month wherein the professional medical assessment council’s summary with the re-assessment is drawn is one.210.000 VND per 30 days. The amount of month to month benefit of Mr. A is calculated as follows:

b) Đối với các vụ tai nạn lao động chết người hoặc làm từ hai người bị thương nặng trở lên xảy ra cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài thì trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ khi nhận được tin báo tai nạn, phải khai báo bằng cách nhanh nhất (trực tiếp hoặc điện thoại, fax, công điện, thư điện tử) với Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ở Việt Nam tại nơi đặt trụ sở chính của người sử dụng lao động; nội dung khai báo theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này.

e) Mời đại diện cơ quan Công an, Viện Kiểm sát nhân dân đã tham gia Điều tra trong trường hợp xảy ra tai nạn lao động chết người.

- Mức trợ cấp tính theo số năm đóng vào quỹ bảo Helloểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp:

………………………….............………………………………………………………………

Về việc xác nhận bị tai nạn trên đường đi và về từ nơi ở đến nơi làm việc

The lump-sum benefit is calculated because of the distinction between the amount of reward calculated in accordance with the new work capability reduction proportion ve sinh nha xuong as well as the earlier perform capacity reduction share. For being certain:

h) Wheelchairs, pendulums or alternate vehicles Along with the very same allowance for paying for wheelchairs or pendulums;

9. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày họp công bố Biên bản Điều tra tai nạn lao động, Đoàn Điều tra tai nạn lao động cấp cơ sở gửi Biên bản Điều tra tai nạn lao động, Biên bản cuộc họp công bố Biên ve sinh nha xuong bản Điều tra tai nạn lao động tới người bị tai nạn lao động hoặc thân nhân người bị nạn; Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, nơi người sử dụng lao động có người bị nạn đặt trụ sở chính; Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, nơi xảy ra tai nạn lao động.

This Circular elaborates sure Articles in the Legislation on Occupational Basic safety and Hygiene when it comes to Rewards for personnel struggling from occupational accidents or illnesses to get provided by companies and social insurance policies for occupational incidents and occupational health conditions.

Điều four. Nội dung kiểm soát các yếu tố nguy Helloểm, yếu tố có ve sinh nha xuong hại tại nơi làm việc